chýliti sě | ESSČ | MSS |

chýliti sě, -ľu, -lí ipf.

k chýliti

1. kam schylovat se, sklánět se, naklánět se, (o slunci) zapadat, (o životě) nachylovat se, krátit se

2. k čemu ap. směřovat, mířit, (o cestě) vést; (o člověku) ubírat se

3. k čemu (časovému okamžiku) schylovat se k něčemu, (o neosobovém) blížit se

4. k čemu (žádoucímu) usilovat o něco, snažit se o něco

5. proti čemu (proudu ap.) s námahou se pohybovat, prodírat se, namáhat se

6. ke komu, k čemu klonit se, přiklánět se; mít k něčemu sklon

7. ot čeho odchylovat se, odklánět se

8. na co (stranu, směr ap.) uchylovat se, klonit se

9. (o výroku, záznamu ap.) na koho, čeho, ke komu, čemu týkat se někoho n. něčeho, vztahovat se na někoho n. na něco

10. k čemu (barvě ap.) blížit se něčemu vzhledem n. vlastností, podobat se něčemu

Autor: Markéta Pytlíková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).

 


chýliti, -ľu, -líš ned. klonit, naklánět, mířit, směřovat: jinamo chýliti směřovat jinam; (od čeho) odtahovat, oddalovat; chýliti sě sklánět se, mířit, směřovat, blížit se, vztahovat se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).